(原文发表于10月8日,作者为The Athletic网站的高级撰稿人Fred Katz,文章内容不代表译者观点)
克里斯-保罗的职业生涯见多识广,或者至少他自己是这么认为的。加盟新球队后的训练营开始不到一周,这位39岁的老将就目睹了一件新鲜事。在马刺进行的一场5V5比赛中,保罗的队友——一位与他的技术风格适配的20岁年轻球员,投进了一记看起来不真实的投篮。
文班亚马运球过半场,面对着防守端的内森-门萨。门萨这位被列入阵容候选名单的球员,陷入了无助的境地。迎着文班亚马,他可能会成为背景板。往内线回收,这位大个球员可以命中干拔三分。门萨选择了后者,在三分线内蹲守。于是,文班亚马便获得了出手空间。
哦不,这位法国小将在离三分线还很远的地方就开始准备出手,继续向前迈出两步后就投出了一记单脚发力的远投,如果不是离禁区实在太远,这球看起来就像一记抛投。当这一球命中时,在场的一些人发出了轻微的惊叹声,但实际上马刺的大多数人已经习惯了与文班亚马相处的第一条原则:永远可以期待惊喜。
毕竟,对于文班亚马的铁杆球迷来说,距离篮筐25英尺外的抛投并不新鲜。几年前,他曾在FIBA的比赛中命中过同样的单腿三分跑投。本赛季在对阵灰熊的比赛里,他又用同样的动作命中了一球,但这一球在篮筐上磕磕碰碰,又在篮筐后沿上弹了几下,最终掉进了洞里。而本周的这一球则干脆利落,擦着篮筐后沿直接落网。保罗告诉记者:“我只记得我抬起头,说了声‘哦干,那真是一个高难度投篮!’”
马刺在周一揭幕的季前赛中,文班亚马和保罗都没有上场,他们现在希望创造一些属于自己的奇迹。经过今年夏天补充了保罗和哈里森-巴恩斯等这些老将,马刺的目标是在竞争中取胜。这支NBA曾经的霸主球队自2019年以来就没有再进入过季后赛,文班亚马是马刺回归季后赛的最大倚仗,他在新秀赛季就入选了最佳防守阵容,并将在未来某个时刻入选最佳阵容,新赛季会是时机成熟的时刻吗?
新秀赛季期间,文班亚马出战的每场比赛,即使大部分都以失败告终,但至少都有几个前所未见的精彩瞬间:当他用欧洲步加背后运球晃过几名防守球员时,或者在三分线外运球完成两步后的投篮出手,或者当他根本没看投篮者,但感觉到对手一定在他身边时就凭借意识完成封盖。
在马刺的训练馆里,文班亚马的表现仍然会让一些老将们惊叹不已。就在前几天,他和21岁的前锋索汉在5V5的比赛中完成了一次循环空接配合。索汉将一个空接球抛给了文班亚马,文班亚马觉得终结机会并不好。在半空中,他又把球抛回给了这位身高2.03米的前锋。索汉把球扣进篮筐,这是个此前没有见过的空接配合。我们还能期待哪些惊喜的画面呢?
文班亚马生涯第一个赛季即将结束时,有一个概念变得非常清晰,那就是他每次上场都能至少得到25分或5盖帽或15篮板。总有一天,文班亚马将进入一个鲜有人接近的领域,在那里,他是如此具有统治力,是独一无二的得分手、助攻手和顶级防守者,他一个人的存在就能保证马刺赢下35场或40场比赛。
新赛季会是这么一天吗?如果是这样的话,即使是在有13支球队竞争季后赛席位的西部联盟中,马刺也有理由相信自己能打进附加赛,从西部垫底的位置一跃而起。马刺想要赢球,他们希望过去两个赛季均输掉60场比赛的日子已经一去不复返了。尽管从某种程度上来说,2023-24赛季马刺在西部联盟垫底也是他们自己的选择。
马刺在文班亚马加盟的第一个赛季就进行了大量的阵容试验,他们在控球后卫的位置上尝试了一个年轻的、能换防的前锋索汉,这让那些认为“马刺能立刻赢球”的批评家们非常不满。文班亚马与扎克-科林斯并肩首发,让这位新秀在赛季前1/4的比赛里打四号位。但与其说文班亚马是一名大前锋,不如说他更像一名中锋,这一点在今夏的巴黎奥运会上再次显现,他取代了法国国家队首发阵容中的戈贝尔,帮助法国打进了金牌争夺战。
马刺想看看现有阵容名单的实力,现在他们知道了。接受更直观的阵容,也许本赛季的马刺会输掉接近50场比赛,而不是60场。当文班亚马与一名称职的控球后卫并肩作战时,马刺的表现很出色。根据Cleaning the Glass网站的数据统计,本赛季当文班亚马和特雷-琼斯搭档时,马刺每百回合能领先对手5.2分。再加上神射手德文-瓦塞尔,马刺每百回合能领先对手10.2分。不要把这看作是马刺必须倚重特雷-琼斯和文班亚马二人组的信号,相反,这表明了文班亚马领导的球队在拥有一名很少失误的控球后卫,以及身边有不少射手的情况下能够取得怎样的成绩。
马刺拥有这些球员。特雷-琼斯还在,随时可以替补出场。保罗的40岁生日也不远了,也许他已经不再是当年的自己,但联盟里很少有人能像他一样懂得如何操控防守。另一名后卫,今年六月选秀大会上的4号秀斯蒂芬-卡斯尔也加入了马刺。马刺队曾经没有的助攻手现在也有了。前首发球员,比如24岁的凯尔登-约翰逊,几个赛季前场均还能得到22分,但现在似乎只能打替补了。瓦塞尔受伤了,但马刺希望他在赛季开始后不久就能复出。马刺寄希望于内部培养,而不仅仅是文班亚马。
以索汉为例,他在本赛季(这是他职业生涯的第二个赛季)领导马刺进攻期间并没有证明自己能胜任控球后卫的角色,但担任这一角色的经历曾经帮助过他这种类型的球员。理想化版本的索汉是一位能够防守各种体型的球员、掩护挡住任何球员、切入任何地方并保持球权运转的威胁点。索汉不需要再组织进攻,马刺也不再需要他做这件事。猛龙的全能型球员布鲁斯-布朗并不是一名控球后卫,但可以问他控球后卫出身对他扮演次要组织手有什么帮助,而这正是他今天比赛中最重要的部分。很少有侧翼球员能打出布鲁斯-布朗的风格,设置有破坏性的掩护,接到传球的同时下顺攻击篮筐,同时还能为其他人创造机会。如果他没有以不同的视角进入联盟,他可能就不会以这种方式发展。前马刺传球第一的大个子和卡布奇诺咖啡爱好者鲍里斯-迪奥也是如此,他年轻时曾是一名超大号的控球后卫。
对于东部联盟的球队来说,只要有机会获得即将到来的状元签,球队就会任由狂风吹倒他们。但马刺所在的西部联盟,情况并非如此,除了开拓者和爵士之外的所有13支球队都想在明年四月继续竞争。马刺整个赛季的走向取决于他们的开局,如果马刺在赛季进行了三分之一的时候还以8胜19负的战绩排名垫底,那么他们可能会朝着争抢库珀-弗拉格的方向发展。但现在的马刺可能已经好得不能再好了,他们已经没有了本赛季那些显而易见的瑕疵,包括一些在场上挣扎的应急球员,当阵容名单的所有人都保持健康时,这些球员就不会再上场了。
马刺目前的轮换阵容里都是技术精湛的球员,但也许这些都不重要了。文班亚马这位旷世奇才即将在生涯第二年或第三年实现“飞跃”。只有极少数球员的这种飞跃意味着能保证增加35场以上的胜场。文班亚马有望成为其中一员,目前问题只有一个:他新赛季能做到吗?
原文:Fred Katz
编译:李太白
讨论|“宝马”组合上线 文班和马刺何时才能品尝到季后赛的滋味?
2024年10月10日红土之王即将退役!从成就和风格上说 篮球界里谁跟纳达尔最像?
2024年10月10日谁是CBA最被低估的球员?孙铭徽:很多大学生球员真被低估了
2024年10月10日爵士这位双向合同球员我咋觉得这么眼熟 威少?兰多夫?
2024年10月10日少年老成!谢泼德7投5中拿到11分4篮板2助攻1抢断
2024年10月10日霍二叔之子!杰特-霍华德半场7投4中揽下15分 得分全队最高!
2024年10月10日机会不多!谢泼德上半场11分钟2投2中拿到4分2篮板
2024年10月10日没篮!阿门-汤普森上半场9投2中得到4分5篮板 正负值为-15
2024年10月10日第二节反弹!杰伦-格林半场9中3拿12分&首节5中0
2024年10月10日高效输出!杰伦-威廉姆斯半场11中6拿到并列最高15分 三分6中3
2024年10月10日填满数据栏!哈尔滕施泰因半场高效得到6分9板3助1断1帽
2024年10月10日表现依旧强势!亚历山大半场7中5拿下15分6助攻
2024年10月10日还没进入状态!惠特摩尔半场5中0仅得2分1助攻
2024年10月10日频造杀伤!申京半场6中3&罚球6中5 贡献11分6篮板2抢断
2024年10月10日媒体人:雷霆就是班级优等生的状态 范乔丹对火的重要性不言而喻
2024年10月10日2024年10月10日NBA季前赛 魔术 - 马刺 全场录像
2024年10月10日2024年10月09日WNBA季后赛半决赛G5 康涅狄格太阳 - 明尼苏达山猫 录像
2024年10月09日2024年10月09日NBA季前赛 太阳 - 活塞 全场录像
2024年10月09日2024年10月08日NBA季前赛 火箭 - 爵士 全场录像
2024年10月08日2024年10月08日NBA季前赛 火箭 - 爵士 录像
2024年10月08日2024年WNBA季后赛半决赛G4 明尼苏达山猫 - 康涅狄格太阳 全场录像
2024年10月07日2024年WNBA季后赛半决赛G4 纽约自由人 - 拉斯维加斯王牌 录像
2024年10月07日2024年10月07日NBA季前赛 奇才 - 猛龙 全场录像
2024年10月07日2024年10月05日CBA季前赛陕西榆林赛区 江苏 - 北控 全场录像
2024年10月05日2024年10月05日CBA季前赛辽宁葫芦岛赛区 辽宁 - 天津 全场录像
2024年10月05日2024年10月10日 10月10日NBA前赛 勇士 - 国王 精彩镜头
2024年10月10日2024年10月10日 季前赛-文班11+9 保罗首秀5+3+2断 卡斯尔17分 马刺逆转魔术
2024年10月10日2024年10月10日 季前赛-申京17+9 麦克维冲板绝平 谢泼德11+4 火箭加时胜雷霆
2024年10月10日2024年10月10日 季前赛-唐斯25+12 布伦森23分 普尔13中4 尼克斯轻取奇才
2024年10月10日2024年10月09日 决战取胜!山猫力克太阳挺进WNBA总决赛 将与自由人争冠!
2024年10月09日2024年10月09日 季前赛-哈登14分6失误 崔永熙2中0拿1分2板 快船力克篮网
2024年10月09日2024年10月09日 季前赛-里萨谢9中7砍18分 伦迪三分绝杀 老鹰险胜步行者
2024年10月09日2024年10月09日 季前赛-杜兰特21分 布克13中4 康宁汉姆6中1 太阳轻取活塞
2024年10月09日2024年10月09日 季前赛-基迪首秀11+7 小莫布里19+6 米切尔12分 公牛逆转骑士
2024年10月09日2024年10月09日 季前赛-鲍尔24+6+5 巴特勒11分 黄蜂险胜热火
2024年10月09日